In order to assign a User to a Role, log to the Formwork portal as Administrator or Super-User.

Go to Admin-->Security-->User Accounts  e follow the instructions shown in the following screenshot: